В R4 с помощью Action {{ChangePassword}} .
В R2 и R3 это сделать невозможно, или почти невозможно – только вручную внеся в БД md5 нового пароля.
Вычислить md5 можно здесь:
Работать с базой 
MySQL можно через PhpMyAdmin
Вот здесь
можно скачать мой патч для wackowiki R35, который добавляет возможность пользователям
самостоятельно менять себе пароль через форму настроек.
/Taras Ablamsky
