Было бы неплохо сделать поддержку нескольких вариантов перевода одной и той же страницы.
Сейчас можно просто сделать вверху (и/или внизу) страницы список линков на переводы, но это неудобно и нефункционально.
Вариант: линк «сделать перевод этой страницы на другой язык», в списке выбираешь возможные языки, попадаешь на отдельную страницу, после её сохранения на оригинальной странице появляется линк на перевод.
Реализация: Например, чтобы не ломать голову, добавлять страницу ./Translations/language, т.е. если страница называется
/Wacko Ideas, то её перевод на китайский будет иметь такой линк
/Wacko Ideas / Translations / Chinese. Или можно это как-то лучше реализовать?
Кстати, в
http://Wikipedia.org довольно неплохо организована многоязычность, и в том числе (что достаточно важно для меня) несколько вариантов одной и той же страницы на разных языках. Стоит хотя бы посмотреть, какое там решение.
