Автоматического переводчика не сделать, но давайте сделаем wdiff, который будет не стыдно использовать.
Я сегодня (12.05.2003) его заметно улучшил, но это наверняка не предел.
Так что складывайте ссылки на косяки.
PS (Slip Stream 2005–01–30) теперь лучше складывать в багтракер: 
http://www.npj.ru/bugs (проект WackoWiki)
